Ticket #351: amis_english_prompts.html

File amis_english_prompts.html, 11.7 KB (added by marisa-demeglio, 11 years ago)
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4  <head>
5    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6    <title>Prompts for test</title>
7  </head>
8  <body>
9    <h1>Not available</h1>
10    <h1>This folder can not be created. Please double check.</h1>
11    <h1>This folder name is invalid. Please choose another.</h1>
12    <h1>The folder %s does not exist. Do you want the folder to be created?</h1>
13    <h1>DAISY Books</h1>
14    <h1>Select a folder from the directory below.</h1>
15    <h1>Select a Folder</h1>
16    <h1>Ready</h1>
17    <h1>Grouped items</h1>
18    <h1>Sidebars</h1>
19    <h1>Producer notes</h1>
20    <h1>Footnotes</h1>
21    <h1>Pages</h1>
22    <h1>Sections</h1>
23    <h1>Navigation</h1>
24    <h1>Press F1 for dialog help.</h1>
25    <h1>Press escape to cancel.</h1>
26    <h1>This dialog is not self-voicing.</h1>
27    <h1>Press to cancel this dialog.</h1>
28    <h1>Cancel</h1>
29    <h1>Press to close this dialog.</h1>
30    <h1>OK</h1>
31    <h1>Press to close the dialog.</h1>
32    <h1>This item is currently</h1>
33    <h1>Press tab to move around the dialog items.</h1>
34    <h1>Press the space bar to toggle the value.</h1>
35    <h1>This item</h1>
36    <h1>Use the arrow keys to move around the list of items.</h1>
37    <h1>C</h1>
38    <h1>Press to load the URL</h1>
39    <h1>Type the URL in this field.</h1>
40    <h1>Enter the URL of the book you want to open:</h1>
41    <h1>Open URL</h1>
42    <h1>C</h1>
43    <h1>Highlight background color:</h1>
44    <h1>Highlighted text color:</h1>
45    <h1>Sidebar font:</h1>
46    <h1>Here you can change text style properties.</h1>
47    <h1>Text Style</h1>
48    <h1>Max. section depth:</h1>
49    <h1>Total TOC items:</h1>
50    <h1>pages</h1>
51    <h1>subsections, </h1>
52    <h1>Section contents: </h1>
53    <h1>Current section:</h1>
54    <h1>Current page:</h1>
55    <h1>Features:</h1>
56    <h1>Date:</h1>
57    <h1>Format:</h1>
58    <h1>Total pages:</h1>
59    <h1>Total duration:</h1>
60    <h1>Narrator:</h1>
61    <h1>Description:</h1>
62    <h1>Publisher:</h1>
63    <h1>Author:</h1>
64    <h1>Title:</h1>
65    <h1>Publication information list:</h1>
66    <h1>Information about this publication and your current position</h1>
67    <h1>Publication Summary</h1>
68    <h1>C</h1>
69    <h1>Press to go to the desired page.</h1>
70    <h1>Type the number or label of the page here.</h1>
71    <h1>Enter the number or label of the page that you want to go to:</h1>
72    <h1>Go To Page</h1>
73    <h1>C</h1>
74    <h1>You are currently using AMIS in: </h1>
75    <h1>Disable the screensaver while reading</h1>
76    <h1>Pause audio when switching applications</h1>
77    <h1>Start in basic view mode</h1>
78    <h1>Load the most recently read book on startup</h1>
79    <h1>Highlight text as it is read aloud</h1>
80    <h1>Select TTS voice:</h1>
81    <h1>Use self-voicing</h1>
82    <h1>Here you can set general preferences for AMIS.</h1>
83    <h1>C</h1>
84    <h1>Preferences</h1>
85    <h1>Reading options list:</h1>
86    <h1>This book contains the following special types of items. Checked items will be played.  Unchecked items will be skipped.</h1>
87    <h1>Reading Options</h1>
88    <h1>C</h1>
89    <h1>O</h1>
90    <h1>Press to open the selected title.</h1>
91    <h1>Open</h1>
92    <h1>files were found.</h1>
93    <h1>Search complete: One file found.</h1>
94    <h1>Search complete: No files found.</h1>
95    <h1>Search stopped.</h1>
96    <h1>Searching...</h1>
97    <h1>Ready</h1>
98    <h1>t</h1>
99    <h1>Press to stop searching.</h1>
100    <h1>Stop</h1>
101    <h1>S</h1>
102    <h1>Press to start searching.</h1>
103    <h1>Search</h1>
104    <h1>Press to open the folder browse dialog.</h1>
105    <h1>Browse...</h1>
106    <h1>Type the path to the folder in this field.</h1>
107    <h1>You can search your computer for DAISY books.  Enter a path or browse for a folder to search, then press Search to begin searching.</h1>
108    <h1>Search for DAISY Books</h1>
109    <h1>Copyright (c) 2008 DAISY for All</h1>
110    <h1>Release Date: 14 May 2008</h1>
111    <h1>Version 3.0 beta 2</h1>
112    <h1>AMIS:
113Adaptive Multimedia Information System</h1>
114    <h1>Dialog with information about AMIS software.</h1>
115    <h1>About AMIS</h1>
116    <h1>O</h1>
117    <h1>Press to close this dialog and open the selected book.</h1>
118    <h1>Open</h1>
119    <h1>C</h1>
120    <h1>More than one book was found on this CD. Please select a book from the list below.</h1>
121    <h1>Multiple books found</h1>
122    <h1>C</h1>
123    <h1>Press to begin searching for text in the file.</h1>
124    <h1>Find previous</h1>
125    <h1>Type the text to search for in this field.</h1>
126    <h1>Search the text of the book in either direction.</h1>
127    <h1>Find in Text</h1>
128    <h1>H</h1>
129    <h1>Alt+H</h1>
130    <h1>A</h1>
131    <h1>Find out about AMIS and DAISY-for-All.</h1>
132    <h1>About AMIS</h1>
133    <h1>K</h1>
134    <h1>See and hear all the keyboard shortcuts for AMIS.</h1>
135    <h1>C</h1>
136    <h1>Keyboard shortcuts</h1>
137    <h1>Get help using AMIS</h1>
138    <h1>Contents</h1>
139    <h1>Help</h1>
140    <h1>I</h1>
141    <h1>Alt+I</h1>
142    <h1>View information about this publication.</h1>
143    <h1>P</h1>
144    <h1>Publication Summary...</h1>
145    <h1>R</h1>
146    <h1>View the reading options for this publication.</h1>
147    <h1>Reading Options...</h1>
148    <h1>Info</h1>
149    <h1>B</h1>
150    <h1>Alt+B</h1>
151    <h1>A</h1>
152    <h1>Ctrl+D</h1>
153    <h1>Bookmark your current position.</h1>
154    <h1>Add Bookmark</h1>
155    <h1>Bookmarks</h1>
156    <h1>Alt+N</h1>
157    <h1>N</h1>
158    <h1>F</h1>
159    <h1>Ctrl+F</h1>
160    <h1>Search for a word or phrase in the text.</h1>
161    <h1>Find in Text...</h1>
162    <h1>Go to a specific page.</h1>
163    <h1>Ctrl+G</h1>
164    <h1>Go to Page...</h1>
165    <h1>Ctrl+Right</h1>
166    <h1>Go to the next page.</h1>
167    <h1>Ctrl+Left</h1>
168    <h1>Next Page</h1>
169    <h1>Go to the previous page.</h1>
170    <h1>Right</h1>
171    <h1>Previous Page</h1>
172    <h1>Go to the next phrase.</h1>
173    <h1>Next Phrase</h1>
174    <h1>Left</h1>
175    <h1>Go to the previous phrase.</h1>
176    <h1>Previous Phrase</h1>
177    <h1>S</h1>
178    <h1>There are no section levels.</h1>
179    <h1>Empty</h1>
180    <h1>Show Section Depth</h1>
181    <h1>N</h1>
182    <h1>Go to the next section.</h1>
183    <h1>Down</h1>
184    <h1>Next Section</h1>
185    <h1>P</h1>
186    <h1>Up</h1>
187    <h1>Go to the previous section.</h1>
188    <h1>Previous Section</h1>
189    <h1>Navigate</h1>
190    <h1>P</h1>
191    <h1>Alt+P</h1>
192    <h1>D</h1>
193    <h1>Ctrl+Down</h1>
194    <h1>Gradually lower the volume.</h1>
195    <h1>Decrease Volume</h1>
196    <h1>Ctrl+Up</h1>
197    <h1>I</h1>
198    <h1>Gradually raise the volume.</h1>
199    <h1>Increase Volume</h1>
200    <h1>Ctrl+0</h1>
201    <h1>N</h1>
202    <h1>Reset the playback rate to normal.</h1>
203    <h1>Normal Speed</h1>
204    <h1>S</h1>
205    <h1>Ctrl+-</h1>
206    <h1>Slow down the playback rate.</h1>
207    <h1>F</h1>
208    <h1>Slower</h1>
209    <h1>Ctrl++</h1>
210    <h1>Increase the playback rate.</h1>
211    <h1>Faster</h1>
212    <h1>E</h1>
213    <h1>Esc</h1>
214    <h1>Jump out of the currently playing item or structure.</h1>
215    <h1>Escape</h1>
216    <h1>Space</h1>
217    <h1>a</h1>
218    <h1>Start or pause playback of this DAISY book.</h1>
219    <h1>Pause</h1>
220    <h1>P</h1>
221    <h1>Space</h1>
222    <h1>Start or pause synchronized playback.</h1>
223    <h1>Play</h1>
224    <h1>Play</h1>
225    <h1>Alt+V</h1>
226    <h1>V</h1>
227    <h1>T</h1>
228    <h1>Change the text style properties.</h1>
229    <h1>M</h1>
230    <h1>Text Style...</h1>
231    <h1>Gradually decrease the font size.</h1>
232    <h1>Smaller Font</h1>
233    <h1>G</h1>
234    <h1>Gradually increase the font size.</h1>
235    <h1>P</h1>
236    <h1>Bigger Font</h1>
237    <h1>Page Style</h1>
238    <h1>None</h1>
239    <h1>B</h1>
240    <h1>F11</h1>
241    <h1>Change the view</h1>
242    <h1>Basic View</h1>
243    <h1>S</h1>
244    <h1>Turn the sidebar on or off.</h1>
245    <h1>Sidebar</h1>
246    <h1>View</h1>
247    <h1>F</h1>
248    <h1>Alt+F</h1>
249    <h1>x</h1>
250    <h1>Alt+F4</h1>
251    <h1>Exit AMIS</h1>
252    <h1>Exit</h1>
253    <h1>R</h1>
254    <h1>There are no recently read books.</h1>
255    <h1>Empty</h1>
256    <h1>Recent</h1>
257    <h1>P</h1>
258    <h1>This is the application preferences dialog.</h1>
259    <h1>Preferences...</h1>
260    <h1>S</h1>
261    <h1>Search local drives for DAISY books</h1>
262    <h1>Search Drives...</h1>
263    <h1>L</h1>
264    <h1>Ctrl+L</h1>
265    <h1>Load a DAISY book from CD ROM</h1>
266    <h1>Load CD</h1>
267    <h1>C</h1>
268    <h1>Close the DAISY publication</h1>
269    <h1>Close</h1>
270    <h1>Ctrl+U</h1>
271    <h1>U</h1>
272    <h1>Open a DAISY publication from a URL</h1>
273    <h1>Open URL...</h1>
274    <h1>O</h1>
275    <h1>Ctrl+O</h1>
276    <h1>Open a DAISY book from the local file system</h1>
277    <h1>Open...</h1>
278    <h1>File</h1>
279    <h1>Keyboard shortcuts</h1>
280    <h1>Organized by menu</h1>
281    <h1>Other (not in menu)</h1>
282    <h1>Toggle content audio</h1>
283    <h1>Turn on or off the audio playback for the book</h1>
284    <h1>Toggle self-voicing audio</h1>
285    <h1>Turn on or off the self-voicing audio in AMIS</h1>
286    <h1>Ctrl+Shift+G</h1>
287    <h1>Focus on sidebar</h1>
288    <h1>Move the focus to the navigation sidebar of AMIS</h1>
289    <h1>Ctrl+N</h1>
290    <h1>Focus on text</h1>
291    <h1>Move the focus to the text content window of AMIS</h1>
292    <h1>Ctrl+T</h1>
293    <h1>Decrease self-voicing volume</h1>
294    <h1>Decrease the volume for AMIS self-voicing</h1>
295    <h1>Ctrl+Shift+Down</h1>
296    <h1>Increase self-voicing volume</h1>
297    <h1>Increase the volume for AMIS self-voicing</h1>
298    <h1>Ctrl+Shift+Up</h1>
299    <h1>Decrease book volume</h1>
300    <h1>Decrease the volume of the book's audio playback</h1>
301    <h1>Ctrl+Shift+Alt+Down</h1>
302    <h1>Increase book volume</h1>
303    <h1>Increase the volume of the book's audio playback</h1>
304    <h1>Ctrl+Shift+Alt+Up</h1>
305    <h1>Decrease section depth</h1>
306    <h1>Show a shallower view of the sections list</h1>
307    <h1>Ctrl+Q</h1>
308    <h1>Find next</h1>
309    <h1>Find the next occurence of a word or phrase</h1>
310    <h1>F3</h1>
311    <h1>Find previous</h1>
312    <h1>Find the previous occurence of a word or phrase</h1>
313    <h1>Shift+F3</h1>
314    <h1>Increase section depth</h1>
315    <h1>Show a deeper view of the sections list</h1>
316    <h1>Ctrl+P</h1>
317    <h1>Reset highlight colors</h1>
318    <h1>Use the default highlight colors</h1>
319    <h1>Ctrl+Shift+E</h1>
320    <h1>F1</h1>
321    <h1>Ctrl+Shift+F</h1>
322    <h1>0</h1>
323    <h1>1</h1>
324    <h1>2</h1>
325    <h1>3</h1>
326    <h1>4</h1>
327    <h1>5</h1>
328    <h1>6</h1>
329    <h1>7</h1>
330    <h1>8</h1>
331    <h1>9</h1>
332    <h1>will be skipped</h1>
333    <h1>will be played</h1>
334    <h1>selected</h1>
335    <h1>deselected</h1>
336    <h1>Menu</h1>
337    <h1>Keyboard Shortcut</h1>
338    <h1>Icon</h1>
339    <h1>followed by</h1>
340    <h1>Sub Menu</h1>
341    <h1>Dialog closed.</h1>
342    <h1>The text field contains:</h1>
343    <h1>The book you tried to open could not be found.</h1>
344    <h1>The book could not be opened.</h1>
345    <h1>There is no CD inserted.</h1>
346    <h1>Open File Dialog</h1>
347    <h1>Browse for folder dialog</h1>
348    <h1>Loading</h1>
349    <h1>Please restart to change the language of AMIS.</h1>
350    <h1>No DAISY books were found on this CD-ROM.</h1>
351    <h1>Done</h1>
352    <h1>Sidebar has focus</h1>
353    <h1>Text window has focus</h1>
354    <h1>The book could not be opened.  AMIS will re-open your previous book.</h1>
355    <h1>shift</h1>
356    <h1>control</h1>
357    <h1>alt</h1>
358    <h1>space</h1>
359    <h1>delete</h1>
360    <h1>backspace</h1>
361    <h1>enter</h1>
362    <h1>Searching for text</h1>
363    <h1>Text not found</h1>
364    <h1>Paused</h1>
365    <h1>Bookmark</h1>
366    <h1>Commands for AM IS and corresponding keyboard shortcuts are given below.  Some commands have only single-letter shortcuts to be used once inside the menu.  Other commands have multi-key shortcuts to be used from anywhere in AMIS.</h1>
367    <h1>Increase TTS volume</h1>
368    <h1>Increase the volume of the  text-to-speech voice</h1>
369    <h1>Ctrl+Shift+Right</h1>
370    <h1>Decrease TTS volume</h1>
371    <h1>Decrease the volume of the text-to-speech voice</h1>
372    <h1>Ctrl+Shift+Left</h1>
373    <h1>Apply the next page style</h1>
374  </body>
375</html>